ДОГОВІР
ПУБЛІЧНОЇ ОФЕРТИ

Умови придбання та використання онлайн-курсу "Power BI для Аналітиків".
Дата останнього оновлення: 17 вересня 2026 року.

‍Цей документ визначає умови придбання та використання онлайн-курсів, навчальних матеріалів та інших цифрових продуктів, що пропонуються під брендом Space Analytics.

Продавцем та надавачем послуг на момент публікації цих умов є:
Roman Horban
діє під брендом Space Analytics
Email: info@spaceanalytics.tech

‍Надалі - «Продавець».
Особа, яка здійснює оплату або отримує доступ до Курсу, надалі - «Користувач».

1. Прийняття умов

Здійснюючи оплату Курсу, Користувач підтверджує, що ознайомився та погоджується з:

- цим Договором;
- Політикою конфіденційності;
- Політикою повернення коштів;
- описом обраного тарифу та його вартістю.

Ці документи разом утворюють умови придбання та використання Курсу.

Якщо Користувач не погоджується з ними, він не повинен здійснювати оплату.

Обов’язкові права споживача, передбачені застосовним законодавством, не обмежуються цим Договором.

2. Предмет договору

Продавець надає Користувачу доступ до обраного онлайн-курсу та матеріалів відповідно до придбаного тарифу.

До складу Курсу можуть входити:

відеоуроки, тексти, презентації, практичні завдання, PBIX-файли, датасети, шаблони, код, методичні матеріали, консультації, домашні завдання, записи зустрічей та інший навчальний контент.

Точний склад тарифу визначається його описом на сайті на момент покупки.

3. Оплата

Актуальна вартість Курсу зазначається на сайті перед здійсненням оплати.

Розрахунки можуть здійснюватися через Stripe та доступні в Stripe способи оплати.

Залежно від місцезнаходження покупця до вартості можуть застосовуватися GST/HST або інші податки відповідно до застосовного законодавства.

4. Розтермінування

Для окремих тарифів може бути доступна оплата частинами.

Розтермінування є способом оплати повної вартості Курсу, а не окремою щомісячною підпискою на контент.

На сторінці оплати зазначається:

кількість платежів, розмір кожного платежу та періодичність списання.

Наступні платежі можуть списуватися автоматично з обраного способу оплати відповідно до графіка.

Після останнього передбаченого платежу автоматичні списання припиняються.

Сам факт припинення проходження Курсу Користувачем не означає автоматичного скасування погодженого графіка платежів, крім випадків, коли таке право передбачене законом або письмово погоджене з Продавцем.

5. Надання доступу

Доступ надається на email, зазначений Користувачем під час оплати.

Для навчання можуть використовуватися сторонні платформи, зокрема SendPulse.

Користувач відповідає за правильність введеного email та інших контактних даних.

Доступ є персональним.

Один придбаний доступ призначений для однієї особи, якщо інше прямо не зазначено у тарифі.

6. Інтелектуальна власність

Усі відео, презентації, тексти, завдання, шаблони, дизайн, методичні матеріали, PBIX-файли, код, датасети, записи, структура Курсу та інші оригінальні матеріали, створені Продавцем, охороняються законодавством про інтелектуальну власність.

Придбання Курсу не передає Користувачу авторські права на ці матеріали.

Користувач отримує обмежене, персональне, невиключне та непередаване право використовувати матеріали виключно для власного навчання.

7. Заборонене використання

Без попередньої письмової згоди Продавця забороняється:

- передавати свій обліковий запис або доступ до Курсу іншій особі;
- спільно використовувати один акаунт кількома особами;
- копіювати або масово відтворювати матеріали Курсу;
- здійснювати запис екрана відеоуроків;
- завантажувати відео способом, який не передбачений платформою;
- публікувати матеріали у Telegram, Google Drive, Dropbox, торрент-мережах, соціальних мережах, на сайтах або інших сервісах;
- продавати, перепродавати, дарувати або іншим способом передавати копії матеріалів;
- надавати платний або безкоштовний доступ третім особам;
- видаляти позначення авторства або бренду;
- обходити технічні обмеження доступу чи захисту контенту;
- використовувати суттєві частини матеріалів Курсу для створення власного навчального продукту шляхом прямого копіювання чи відтворення;
- представляти матеріали Продавця як власні.

Цей пункт не забороняє Користувачу застосовувати отримані знання, методи та навички у власній роботі.

8. Реакція на несанкціоноване поширення

Якщо Продавець має обґрунтовані підстави вважати, що Користувач:

передав доступ третім особам, опублікував матеріали Курсу, здійснює масове копіювання або іншим суттєвим чином порушує розділи 6-7 цього Договору,

Продавець може тимчасово обмежити доступ на час перевірки.

У разі підтвердженого суттєвого порушення Продавець може припинити доступ до Курсу в межах, дозволених застосовним законодавством.

Таке припинення не позбавляє Продавця права вимагати припинення незаконного поширення або використовувати інші передбачені законом засоби захисту.

9. Заборона плагіату

Користувач може використовувати отримані знання у професійній діяльності.

Водночас забороняється пряме або близьке відтворення відео, текстів, презентацій, авторських завдань, дизайну матеріалів чи інших суттєвих частин Курсу з метою створення конкуруючого навчального продукту без дозволу автора.

Ідеї, загальновідомі методи, технології Power BI та професійні знання самі по собі не стають власністю Продавця лише через їх викладення в Курсі.

10. Результати навчання

Продавець надає навчальні матеріали та підтримку в обсязі відповідного тарифу, але не гарантує:

працевлаштування, конкретний рівень доходу, підвищення зарплати, отримання певної посади або конкретний професійний результат.

Результат залежить, зокрема, від попереднього досвіду, виконання практики, часу, вкладеного Користувачем, та ситуації на ринку праці.

11. Стажування та додаткові можливості

Якщо на сайті згадується можливість пройти відбір на стажування або отримати іншу додаткову можливість, така згадка не є гарантією її отримання.

Критерії відбору можуть включати результати навчання, якість виконаних завдань, професійні навички та доступність відповідних задач або проєктів.

12. Сторонні сервіси

Для роботи сайту, оплати та навчання можуть використовуватися сторонні сервіси, зокрема:

Webflow, Stripe, SendPulse та інші технічні провайдери.

Продавець не контролює безперебійну роботу сторонніх сервісів, але в разі суттєвої технічної проблеми докладатиме розумних зусиль для відновлення доступу.

13. Зміни Курсу

Продавець може оновлювати, доповнювати або покращувати матеріали Курсу, якщо такі зміни істотно не позбавляють Користувача придбаного обсягу послуг.

14. Застосовне право

До цих умов застосовується право провінції Ontario та федеральне законодавство Canada, наскільки воно застосовне.

Це положення не позбавляє Користувача обов’язкових прав, які він має відповідно до законодавства своєї юрисдикції та від яких не можна відмовитися договором.

15. Контакти

З усіх питань:
info@spaceanalytics.tech
‍